Retour d'escapade

Les mois de mai et juin étaient placés sous le signe des travaux, le mois de juillet a vu la Polaine team en escapade !

Cette année, on a abusé... 4 semaines hors de la maison (en tout cas pour les filles et moi, monsieur Polaine devant retourner travailler).  On a oscillé entre découverte et valeur sure.

Découverte tout d'abord avec un séjour dans la campagne suédoise, dans le Småland (250 km au sud de Stockholm, coté mer Baltique).  Certaines idées préconçues se sont effondrées (pas vu un seul I*kéa, la vie n'est pas hors de prix et la nourriture tout à fait acceptable) et quelques belles découvertes ont été faites !

Traversée de l'Allemagne du Sud vers le Nord (un sentiment un peu étrange de monter vers le nord pour débuter les vacances... est-ce normal docteur ?) et arriver à Kiel (sur la Baltique) en fin de journée pour y prendre le bateau qui nous amènera en Suède.

Temps tout gris et pas très chaud en cette fin juin pour départ du bateau

Après une nuit de traversée très calme et direction plein nord, arrivée à Goteborg par les fjords !

Fait toujours aussi gris

Pas le temps de s'attarder car nous devons traverser la Suède sur toute sa largeur.  On pique plein Est (toujours ce sentiment bizarre de se tromper de chemin pour les vacances... d'habitude c'est sud-ouest notre chemin fétiche ?!?!?)

Pour arriver enfin à destination après 1 jour et demi de voyage en tout !

notre petit nid suédois pendant 2 semaines avec comme seules voisines, des vaches !!!

On a du se mettre intensément au suèdois car il n'y avait rien de rien écrit en anglais, gloupppsss (mais comme c'est une langue assez proche du néerlandais on a survécu quand même, en faisant quelques suppositions linguistiques ;o) !!!)

On a découvert quelques petits villages pittoresques (mais ils ne sont pas très nombreux et très éloignés les uns des autres...  Vive la voiture, outil indispensable à la survie dans le coin!)

Vastervik et ses bateaux amarrés au bout de la terrasse des maisons

Vastervik et ses maisons aux tons pastels

Suède, le pays où les lupins poussent comme des mauvaises herbes (et c'est magnifique!)

Vastervik, genre de petit salon de thé au look maison de pêcheur

On a également fait connaissance avec la faune locale, qui adoooooooorrreeeee les bisous baveux, argh !!!

On a fureté tout en douceur pour chercher les maisons des lutins (et on en a trouvé !!!)

On a été dire bonjour à Fifi Brindacier (la Polaine team est une grande fan)

Parc à thème "Le Monde D'Astrid Lindgren" à Vimmerby

Et bien sur, on a randonné autour des lacs (des centaines, des milliers de lacs !!! mais pas toujours accessibles)

Retour après deux semaines très dépaysantes.  On a piqué plein sud-ouest (yes!!!) pour une dizaine de jours au bord de la mer de manière plus classique...

Et vous, vos vacances ?  Finies ou à venir ?  Vos escapades vous les faites où et les voyez comment ?

Doux été à vous !  Ici on a doucement repris un rythme plus standard mais on se laisse encore baigner par la douceur des vacances (et les finitions des travaux !!! Il faut que je retrouve mon atelier, la bidouille en nomade c'est pas mon truc !)

Comments

[soucoupe masquee]

Vous avez même eu du beau temps en Suède. C'est chouette ! Merci pour ces belles photos. De notre côté nous nous habituons aux vacances à deux, les filles vivant leur vie désormais. Lucie est aux Philippines (en mission humanitaire) et Coline sur l'atlantique (au sud de Bordeaux) ! Bises.

[françoise]

c'est bien de ne pas faire toujours la même chose, beau pays que la Suède

merci pour les photos

bonne fin de semaine

[Lorence]

Moi j'ai testé en été le Danemark il y a quelques années et j'ai beaucoup aimé!

[beatrice]

Je suis ravie de te voir rentrer :)



J'ai hâte de voir le résultat des travaux maintenant et de voir comment tu as emménagé ton petit coin mignon.



Bises et à bientôt !!!